加拿大多伦多驾照中文?
谢邀! 之前有回答过类似的问题,这里将答案整理一下发上来,希望能帮到大家~ 在多伦多学车和考驾照的过程确实蛮复杂的(相比国内),主要原因是语言不通造成的。 我是在大二的时候来到多伦多开始学车的,当时刚刚到这里,也还没开始专业课的学习。我报了UofT的英文驾校。
刚开始只是觉得好玩,没有打算快点拿驾照的意思,因此练车也很随意。我在国内是有驾照的,所以报名的时候驾校的人问我要不要翻译件,我说不需要然后就把我的驾驶证复印件交给了他们。
然后……就在驾校的练习册上看到了这样一幕…… 我顿时懵逼了,这到底是啥意思!我赶紧找到教练,问他这是什么意思。他跟我说,这是翻译过来的我的中国驾照的内容,让我拿着翻译好的驾照去给交通部签字,确认我可以驾车。我立刻拿起书狂拍教练,告诉他,老子不会!然后他无奈地带我去车管所办理手续。
到了车管所,我们按照流程,递上了护照,入学通知书,身份证复印件等等材料。然后,工作人员看了看我那本奇异的书,问我是不是里面那个学员。我点了点头。她翻开练习页,看到那熟悉的句子,皱起了眉头。问我这句话是什么意思。我笑着跟她说,我不知道,这是我教练瞎写的(๑乛◡乛๑)。她看了看又皱起了眉头,说,你什么时候换过驾照。我突然想起我的老驾照因为回国换证的时候丢了正在补办,于是撒谎道,大概一年以前吧。于是她又端详着我的照片,说,你为什么骗人。
我说,我没有,我真的不知道。
她叹了口气,告诉我,要是我早来一会儿,可以上网查询,现在既然已经迟了,就要按规矩办。我连忙道歉,表示会认真学车拿到驾照。她最后给了我一张纸,上面写了一串号码,让回去查查。这个就是查驾照真伪的网站。
等到一切办完回到驾校,教练一脸坏笑地问我怎么样了。我跟他说,还好,不是很糟糕。他笑了笑没再说什么。后来考了试拿了驾照,才告诉教练实话,他说他的一个朋友也是中国人,学车的过程中被怀疑假驾照,差点坐牢,幸好有朋友四处打点才幸免于难。