同声传译本科什么专业?
同传目前在国内算是比较新的专业,本科同传开设的不多,比较好的有北外的同传,北大,上外,北外、北二外、外交学院、南京外国语大学、山东大学、中国石油大学、四川大学等高校的部分专业招收双语型人才。
以上学校的外语专业都不错,但是外语+其它专业(如经贸)的就不行,只有外语成绩达到一定要求才有机会.
不过,目前有很多外语专业的学生自学的. 就是参加一些口译/译员的讲座, 跟一些口译/译员当练习同伴, 去一些公司当英文秘书/翻译(积累经验), 参加一些口译/译员的培训班, 再考一些口译/笔译的证书, 最后再找一些口译/译员当师傅.
这个过程可能要花费几年的时间, 也有可能会半途而废. 但是, 只要坚持下来, 也能成为同传/口译/笔译. 只是水平可能不及本科同专业的学生 .