日本能刻私人印章吗?
日本的「私章」和中国的印章,是两种东西。 中国印章,是有国家行政编制的,由国家法定单位,负责制作。 日本的私章(名刺),就是个人的意思。
首先,日本人不用公章来代表个人。 因为,公章是国家的,代表的是“权力”;而私章是本人的,代表的是“个人”。 用本人姓名的英文缩写,或者名字的日语汉字写上,用签字笔签上姓名首字母、日期并盖章。这就是日本的私章! 你看,上面有我的名字,也有我的日期,是不是我本人做的? 对,这就是我做的! 你怀疑? 没有我的印章,事情就办不了!~
第二,日本人的各种申请书等文件,都要亲自手写签名,然后盖上自己的私章。这是责任自负的意思。 第三,日本人会用私章来请托别人办事。 比如,您到一家公司去找老板,他不在,您想托他给您回个信,或请他手下的某工作人员帮忙处理一下事情。那么,他会先写一张纸条,写明所托之事,然后再盖上一枚私章,交给指定的收信人。 您要是不认识字,也可以将您的口讯,通过他人转达,对方也会为您效劳,并在代转的信件上,盖上您的私章。 所以,在日本无论大人小孩,都会简单的描图、剪贴、裁剪、篆刻……这些基础的手工技能。